Administra tu Blog

¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis

BILINGUAL BLOG

Categoría: COMENIUS

12/01/2010 GMT 1

REUNIÓN COMENIUS EN RENNES

bilingual @ 01:04

El viernes 6 de noviembre, después de dar nuestra jornada escolar, partimos para París tres componentes del Proyecto Comenius que venimos desarrollando en el centro. El lunes 9 de noviembre tuvo lugar en Crevin (Rennes) la reunión de trabajo en L'Ecole Arc en Ciel (Crevin) desde las 9:00 horas hasta las 18:30 horas.

EL centro es amplio con grandes cristaleras y mucho color.

En el apartado dedicado al Proyecto Comenius están las fotografías de la visita a España, a nuestro centro, y la nuestra bandera.

El gimnasio del colegio es impresionante.

Juegos en los patios del recreo con suelos antigolpes, dormitorios para los alumnos de tres años, talleres en Infantil (mucha importancia), sala de material de Educación Física, rincones de biblioteca en todas las clases, rincones) informáticos en todas las clases, ropa y mochilas fuera de las clases, descanso de alumnos y maestros los miércoles...

Después del almuerzo comienza la sesión de trabajo desde las 15:30 hasta las 18:30 horas. Cada país presenta su material. El nuestro es muy aplaudido: dos vídeos, unos bellos cuadernos, gastronomía de la zona y los presentes para los anfitriones. En dicha jornada de trabajo se fijan los días de trabajo en el Reino Unido, la temática a trabajar en el siguiente cuatrimestre por cada país y la despedida de Philps por jubilación. Philippe, Francia, será el nuevo Coordinador Comenius a nivel europeo en el nuevo proyecto que vamos a comenzar.

Gran experiencia la vivida. Gracias a todos

imagen1.jpg
imagen2.jpg

31/12/2009 GMT 1

JORNADAS REGIONALES COMENIUS

bilingual @ 18:32

El 28 de octubre tuvieron  lugar en Córdoba las Jornadas Regionales en las que se entregaron las placas de Reconocimiento de Centros Comenius Andaluces 2007, 2008 y 2009, organizado por el CEP de Córdoba y la Consejería.

El acto contó con la presencia de  doña Aurelia Calzada Muñoz, Directora General de Participación e Innovación Educativa de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, de doña Antonia Reyes Silas, Delegada Provincial de Educación, de don Emilio García Prieto, Director del Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos (OAPEE), de don Eduardo Jaenes Portero, Jefe de Departamento de Programas Europeos de la Consejería de Educación y de don Antonio Maíllo Cañadas, Jefe de Servicio de Programas Educativos Internacionales de la Consejería.

Por  parte de nuestro centro acudieron doña Dolores Roldán Cano, coordinadora del proyecto y don Antonio Córdoba componente del proyecto Comenius 2008-2010 que se desarrolla en el centro.

Novedades: Convocatoria de Programas Europeos de Educación 2010: Movilidad del Alumnado Comenius

La placa ha sido colocada en la fachada principal del centro. 

placa-comenius.jpg

05/10/2009 GMT 1

Entrega de placas distintivas a los centros con asociaciones escolares multilaterales y bilaterales COMENIUS

bilingual @ 23:50

Para distinguir a los centros educativos andaluces que en las tres últimas convocatorias han tenido o tienen aún Asociaciones escolares multilaterales y bilaterales Comenius, la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, con la colaboración del Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos (OAPEE), la Agencia Nacional, les entregará una placa identificativa en un acto que se celebrará el día 28 de octubre de 2009 en Córdoba.

Nuestro centro se encuentra dentro de las asociaciones que consiguieron  la aprobación de un proyecto de asociación escolar COMENIUS en las convocatorias 2007, 2008 y 2009, por lo que recibirá su placa identificatica.

30/11/2008 GMT 1

COMENIUS PROJECT

bilingual @ 21:54

 Comenzamos la puesta en marcha del proyecto Comenius que se desarrollará en nuestro centro durante los cursos 2008/2010.

Título y tema sobre el que versará:

"How we eat, how we exercise, how we behave: harnessing our hertages to promote healthy lifestyles".

Acrónimo “SHAPE UPP!” (Shaping Healthy Attitudes for Pupils in Europe Using our Pasts and Presents).

La primera reunión ha tenido lugar en la ciudad de Kassel Alemania. A dicha reunión han asistido tres de los colaboradores del proyecto de nuestro centro, así como colaboradores de los cuatro países participantes: Alemania(en esta ocasión el país anfitrión del encuentro), Inglaterra (Centro coordinador), Francia y España.

La sesión de trabajo tuvo lugar el pasado lunes 10 de noviembre en el colegio: "Valentin Traudt Schule". Kassel. Hessen. Germany. En dicha reunión el coordinador del proyecto Phil Aldridge expuso el trabajo a realizar durante los próximos meses así como los lugares y fechas de las próximas reuniones. En marzo de 2009 está prevista la visita de todos los centros colaboredores a nuestro colegio: CEIP Ntra. Sra. de la Sierra.

Aprovechemos esta ventana abierta a Europa para enriquecernos y compartir experiencias.

Gracias a todos/as y en especial a Karen Benz coordinadora y persona de contacto en Alemania.

 

27/08/2008 GMT 1

LLP Lifelong Learning Programme

bilingual @ 18:27
En novededes de la Consejería ha salido con fecha 27 de agosto laapee1.jpg CONVOCATORIA DE PROGRAMAS EUROPEOS DE EDUCACIÓN: AYUDAS COMENIUS PARA LA FORMACIÓN CONTINUA DEL PERSONAL EDUCATIVO DENTRO DEL PROGRAMA DE APRENDIZAJE PERMANENTE. CURSOS QUE SE REALICEN ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE MARZO DE 2009 (TRAMO 4º )

Los Programas Europeos de Educación comenzaron una nueva fase, para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, con el Programa de Aprendizaje Permanente (PAP), programa de acción comunitario que fue adoptado en la Decisión nº 1720/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre.

Este nuevo Programa de Aprendizaje Permanente (PAP), que recibe en Europa el nombre de Lifelong Learning Programme (LLP), aporta numerosas e importantes novedades respecto a la fase anterior de Programas Europeos de Educación.
El Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos (OAPEE), la Agencia Nacional, ha publicado la Convocatoria Nacional de Propuestas de las Acciones Descentralizadas de los Programas Comenius, Grundtvig, Leonardo Da Vinci y Transversal (Visitas de Estudio) en el marco del Programa de Aprendizaje Permanente 2008 en la dirección:
Se trata de una convocatoria telemática europea que no se publica en los boletines oficiales, y cuya lectura atenta se recomienda habida cuenta de los cambios producidos respecto a la fase anterior de programas Europeos de Educación.

Enlaces- Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos (OAPEE)

Documentos

08/08/2008 GMT 1

NOS HAN CONCEDIDO EL PROYECTO COMENIUS

bilingual @ 16:47

Según nota informativade la Dirección General de Innovación Educativa sobre la convocatoria de Programas Europeos de Educación 2008: Asociaciones Escolares Comenius en el marco del PAP Programa Permanente de Aprendizaje, nuestro colegio ha sido seleccionadopara participar en el proyecto:

"How we eat, how we exercise, how we behave: harnessing our hertages to promote healthy lifestyles".

Acrónimo “SHAPE UPP!” (Shaping Healthy Attitudes for Pupils in Europe Using our Pasts and Presents).

Ya el día 6 de agosto Giles Clare se ponía en contacto con la Coordinadora del proyecto en nuestro centro doña Dolores Roldán Cano con las siguientes palabras:

"Hello everybody,
I have been talking to my national agency about our SHAPE UPP! project results. There is both good and bad news:

These schools have been awarded funding (successful): UK, France, Germany, Spain
The schools have not been awarded funding (not enough money in their countries): Sweden, Holland, Turkey, Greece
These schools were not eligible to take part: Italy (Sicily)

Well, it seems our new project will involve four of us. I am very happy to be working with you again, especially to have Loli in Spain involved in the full project. I am also sad for our friends in the other countries who didn't get any money. It seems our application was successful overall in terms of quality (which my national agency decided), but that these countries don't have enough funding for everyone. It's very frustrating really, especially with all the work people put into the application. Perhaps we will continue to work with them somehow anyway.

Best wishes and looking forward to starting the new project in September.

Giles"

De los 9 países que presentamos el proyecto solamente nos ha sido aprobado a Inglaterra (país coordinador), Alemania, Francia y España.

Hoy al haber sido publicado en Novedades de la Consejería es cuando lo hago público en este blog. Desde aquí las gracias a Giles Clare por la coordinación del proyecto y a la Coordinadora Provincial Dª Ana Calatayud por invitarnos en noviembre del 2007 a visitar Gloucestershire con motivo de buscar acuerdos con centros ingleses. De esa visita nació este proyecto.

jane.gif

03/07/2008 GMT 1

TALLER DE CULTURA Y DANZAS BÚLGARAS

bilingual @ 20:53

Organizado por el CEP Priego Montilla a través de la Asesora doña Rosario Cruz, el 26 de mayo finalizó el “Taller de Cultura y Danzas Búlgaras” que ha tenido lugar en nuestro centro. El taller ha estado impartido por doña Ivelina Yonova y coordinado por doña Dolores Roldán. Al estar organizado por el CEP ha estado abierto a todos los maestros/as del ámbito del mismo y además se abrió e invitó a todos los padres/madres del colegio. Al mismo han asistido numerosos maestros/as del centro así como de otros colegios y localidades.

Hemos de tener en cuenta que cuando Ivelina llegó en noviembre no sabía decir nada en nuestro idioma y que ha terminado impartiendo en español un Taller de cultura y danzas búlgaras para toda la Comunidad Educativa y profesorado del ámbito de nuestro CEP.

001.jpg

Aparte del documento elaborado, la coordinadora del taller y tutora de Ivelina, preparó una presentación en IMPRESS con conexiones a las múltiples páginas de Internet que Ivelina seleccionó para el desarrollo del mismo.

El taller se ha realizado casi al final de la estancia de Ivelina en nuestro colegio, por la dificultad del idioma. Es decir cuando se ha sentido segura. Todo un reto para ella.

002.jpg

Como coordinadora del curso, me siento orgullosa de haberlo llevado a cabo por la felicidad que ha supuesto para ella el poder hablar de la cultura de su país a tantos miles de kilómetros y me alegro personalmente por el enriquecimiento de conocer una cultura tan lejana y por haber descubierto “The Mystery of the Bulgarian Voices".

Благодаря Ivelina!

Gracias Ivelina y gracias a todos/as.

Misterio de las voces búlgaras
Vídeo sobre Bulgaria

IVELINA YONOVA ponente en la III Semana de la mujer

bilingual @ 17:50

El pasado viernes 9 de mayo, Ivelina Yonova, nuestra Ayudante Lingüística Comenius, ha sido ponente en unas Jornadas organizadas por la Concejalía de Asuntos Sociales con motivo de la “III Semana de la mujer”.

ponenivelina2.jpg

La actividad se llevó a cabo en el Museo del Aceite de nuestra localidad. Asistieron las primeras autoridades de nuestro Ayuntamiento.

Las ponencias trataban sobre como se celebran las bodas en los países de origen de las mujeres de otros países que trabajan en nuestro pueblo. El acto estuvo presidido por la Alcaldesa doña María Dolores Villatoro.

Cada ponente elaboró un plato típico de su país, que degustaron los asistentes al finalizar las exposiciones.

Con este acto se ha cumplido uno de los objetivos de la Ayudantía, difundir la cultura búlgara no sólo en la Comunidad Educativa, sino en la localidad.

Ivelina estuvo acompañada por amigas y por su tutora.

¡Enhorabuena!

 

pone-ivelina3.jpg

29/02/2008 GMT 1

JORNADA INFORMATIVA AYUDANTÍAS

bilingual @ 01:01

madrid3.jpgEl pasado 25 de febrero se trasladaron Madriapee1.jpgd la Coordinadora Bilingüe y la Ayudante Lingüística Comenius Ivelina Yonova. La jornada tuvo lugar en el Salón de Actos del Ministerio de Cultura.

 

La inauguración oficial estuvo a cargo de Mª Dolores López Mollo Jefa División Comenius-Grundtvig y Encarna Cuenca, Directora Adjunta de OAPEE.

En la jornada nos dimos cita tutores y Ayudantes de toda España.

Para nosotras y sobre todo para Ivelina fue emocionante pues se encontró con Iliev Atanas también de Bulgaria. Se da la circunstancia de que son los únicos Ayudantes de Bulgaria que hay en nuestro país.

Intercambiamos opiniones con los tutores y ayudantes de nuestra Comunidad Autónoma.

Rosario Castellano, Iliev, Ivelina y yo Dolores Roldán tuvimos ocasión de compartir aspectos de la cultura del país de nuestros ayudantes. Les contamos que nuestros alumnos/as de 6º habían cantado en búlgaro un villancico y que estábamos preparando un curso de danzas búlgaras y la fiesta de Martenizsa, de la que daré cuenta más adelante.

La Jornada fue intensa  y fructífera. Aunque terminamos bastante cansadas valío la pena el esfuerzo.

madrid1.jpgmadrid2.jpg

Contactar con la autora o autor | Archivo | ¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis